[:es]Las citas de personajes de RetroMallorca 2011[:]

[:es]Citas RetroMallorca 2011
[md]
El mes pasado hizo cinco años que RetroMallorca hizo uno de sus esfuerzos más exitosos con el evento celebrado el 3 de diciembre de 2011 en las instalaciones del [Centre de Cultura Sa Nostra](http://obrasocialsanostra.com/conoce/centro/id/1/lang/es) de la calle Concepció del centro de Palma.

Timeline CPUs

Entre otras muchas cosas, construimos entre todos los muebles decorados, hubo unas salas separadas de exposición de informática y consolas, así como otra de juegos estilo recreativa. Los voluntarios también confeccionaron una serie de presentaciones como la línea temporal de procesadores y lo que nos ocupa y recientemente Emilio [ha rescatado en archive.org](https://archive.org/details/retromallorca?and[]=subject%3A%22RetroMallorca+2011%22): Una serie de [proyecciones sobre personajes ilustres del mundo de la informática](https://retromallorca.com/archivos/2011/Citas%20RetroMallorca%202011.pdf), desde sus orígenes y [material que se usó para el timeline de procesadores](https://archive.org/details/RM2011-TimelineCPUs).

[Visita la página del evento](/retromallorca2011/) para una descripción más detallada.
[/md][:]

[:es]Salimos en el suplemento Baleópolis de El Mundo[:ca]Sortim al suplement Baleópolis de El Mundo[:en]Appearance on El Mundo supplement Baleópolis[:]

[:es]Elena Soto nos hizo el pasado martes una entrevista que se publica hoy en el suplemento Baleópolis del diario El Mundo, tanto en la versión impresa como en la web.

El artículo detalla todas nuestras actividades: los eventos RetroMallorca 2010, 2011 y el aniversario del Spectrum, el podcast RetroActivo, la charla que Juansa da hoy en Ficifan, etc.

Pasáos por el quiosco si queréis ver algunas imágenes exclusivas.[:ca]

Elena Soto ens va fer dimarts passat una entrevista que es publica avui al suplement Baleópolis del diari El Mundo, tant a la versió impresa com a la web.

L’article detalla totes les nostres activitats: els esdeveniments RetroMallorca 2010, 2011 i l’aniversari del Spectrum, el podcast RetroActivo, la xerrada que Juansa dóna avui en Ficifan, etc.

Passeu-vos pel quiosc si voleu veure algunes imatges exclusives.

[:en]

Elena Soto interviewed us last Tuesday and it has been published today in the Baleópolis supplement of El Mundo newspaper, both print version and on the web.

The article details all our activities: events RetroMallorca 2010, 2011 and the Spectrum’s anniversary, RetroActivo podcast, the talk given today by Juansa at Ficifan, etc.

Visit your news-stand if you want to see some exclusive footage.

[:]

[:es]Entrevista a RetroMallorca en Fase Bonus[:ca]Entrevista a RetroMallorca en Fase Bonus[:en]Interview with RetroMallorca on Fase Bonus[:]

[:es]

Esto se podía coger en la RetroEncounter 2011

Rescato esta entrevista que nos hicieron vía e-mail la gente de Fase Bonus antes de RetroMallorca 2011.

Nuestro podcast hermano Fase Bonus también edita un blog y un videopodcast muy interesantes.

Genial el panfleto.[:ca]

Això es podia trobar a la RetroEncounter 2011

Rescatem aquesta entrevista que ens van fer via e-mail la gent de Fase Bonus abans de RetroMallorca 2011.

El nostre podcast germà Fase Bonus també edita un blog i un videopodcast molt interessants.

Genial el pamflet.[:en]

You could find this at RetroEncounter 2011

Rescuing this interview (in Spanish) that the people at Fase Bonus made us via e-mail before RetroMallorca 2011.

Our brother podcast Fase Bonus also publishes a very interesting blog and video podcast.

Hilarious flyer.[:]

[:es]Reportaje «Las grandes desconocidas»[:ca]Reportatge «Las grandes desconocidas»[:en]»Las grandes desconocidas» documentary[:]

[:es][md]
Aquí tenéis el resultado del arduo trabajo realizado por **TBG y David Caldés**, el vídeo que se pudo ver en primicia en [RetroMallorca 2011](/retromallorca2011/), dedicado a las consolas que pasaron sin pena ni gloria alrededor de los años 90.
[/md][:ca][md]
Aquí teniu el resultat de l’ardu treball realitzat per **TBG** i **David Caldés**, el vídeo que es va poder veure en primícia en [RetroMallorca 2011](/ca/retromallorca2011/), dedicat a les consoles que van passar sense pena ni glòria al voltant dels anys 90.
[/md][:en][md]
Here’s the result of hard work done by **TBG and David Caldés**, the video (in Spanish) that was premiered in [RetroMallorca 2011](/en/retromallorca2011/), dedicated to the consoles that went almost unnoticed around the 90’s.
[/md][:]

[:es]Vídeo reportaje de El Gamer sobre RetroMallorca 2011[:ca]Vídeo reportatge de El Gamer sobre RetroMallorca 2011[:en]El Gamer’s video report of RetroMallorca 2011[:]

[:es][md]
Aquí tenéis el increíble vídeo de [RetroMallorca 2011](/retromallorca2011/) que ha realizado El Gamer, web mallorquina muy cuidada dedicada a los videojuegos.
[/md][:ca][md]
Aquí teniu l’increïble vídeo de [RetroMallorca 2011](/retromallorca2011/) que ha realitzat El Gamer, web mallorquina molt cuidada dedicada als videojocs.
[/md][:en][md]
Here you have the incredible video of [RetroMallorca 2011](/retromallorca2011/) made by El Gamer, very well done website from Mallorca dedicated to videogames.
[/md][:]

[:es]Conferencias y actuación de RetroMallorca 2011 en YouTube[:ca]Conferencies i actuació de RetroMallorca 2011 a YouTube[:]

[:es]Los chicos de Promo-turismo han editado los vídeos de las conferencias, la actuación musical y la clausura de RetroMallorca 2011 para subirlos a YouTube. ¡Que los disfrutéis!:

Reportaje «Las grandes desconocidas» – TBG y David Caldés

Entendiendo la música desde los 8 bits – César Astudillo

Historia de los videojuegos, los inicios – David Vila

Hardware amateur para MSX – Néstor Soriano

La industria del videojuego, ayer y hoy – Gabriel Ortas

Inicios de la informática musical, antes y después del MIDI – Pedro Trotz

Sesión «Invaders»

Clausura RetroMallorca 2011

[:ca]Els al·lots de Promo-turismo han editat els vídeos de les conferències, l’actuació musical i la clausura de RetroMallorca 2011 per pujar-los a YouTube. Gaudiu-los!:

Reportaje «Las grandes desconocidas» – TBG y David Caldés

Entendiendo la música desde los 8 bits – César Astudillo

Historia de los videojuegos, los inicios – David Vila

Hardware amateur para MSX – Néstor Soriano

La industria del videojuego, ayer y hoy – Gabriel Ortas

Inicios de la informática musical, antes y después del MIDI – Pedro Trotz

Sesión «Invaders»

Clausura RetroMallorca 2011

[:]