Elite Systems

Posted on by Marce Luna in Amigos, Evento, Spectrum

[:es]Llego de la reunión para organizar el aniversario y me encuentro este correo:

De: Steve Wilcox
Para: info@retromallorca.com
Asunto: Happy 30th Birthday Sinclair ZX Spectrum

Just read about your event next week and wanted to send you our best wishes for a wonderful evening.

Given the theme, we thought you might like to know that you can still enjoy ZX Spectrum games ‘on the go’ via our Apps, including:

ZX Spectrum: Elite Collection

http://itunes.apple.com/gb/app/zx-spectrum-elite-collection/id391336343?mt=8

and ZX Spectrum: Elite Collection HD

http://itunes.apple.com/gb/app/zx-spectrum-elite-collection/id401767708?mt=8

You can also follow our celebrations of the event on Twitter @elite_systems

En la web de Elite Systems:

Nacida en Inglaterra en 1984, Elite Systems fue originalmente un desarrollador y editor líder de juegos innovadores para sistemas domésticos de ordenador Sinclair Spectrum y Commodore 64.

Elite hoy en día es un desarrollador altamente especializado y editor de productos de software de juegos para sistemas portátiles, ofreciendo a los operadores de redes móviles y otros socios seleccionados alrededor del mundo «los mejores nombres de los juegos móviles».

Tanto si buscas los últimos títulos innovadores como lo más nuevo en juegos retro para tu móvil, bienvenido a la élite!

Por cierto, no confundir la casa de software con el juego Elite (del cual Juanjo está haciendo algo así como un remake en Java)

Vuestros juegos (Bomb Jack, Commando, Ghost ‘n Goblins, Ikari Warriors, 1942 y tantos otros) nos hicieron soñar! Es una pena que los productos actuales no estén para más plataformas! Muchas gracias, Steve![:ca]Arribo de la reunió per organitzar l’aniversari i em trobo aquest correu:

De: Steve Wilcox
To: info@retromallorca.com
Asunto: Happy 30th Birthday Sinclair ZX Spectrum

Just read about your event next week and wanted to send you our best wishes for a wonderful evening.

Given the theme, we thought you might like to know that you can still enjoy ZX Spectrum games 'on the go' via our Apps, including:

ZX Spectrum: Elite Collection

http://itunes.apple.com/gb/app/zx-spectrum-elite-collection/id391336343?mt=8

and ZX Spectrum: Elite Collection HD

http://itunes.apple.com/gb/app/zx-spectrum-elite-collection/id401767708?mt=8

You can also follow our celebrations of the event on Twitter @elite_systems

De la web de Elite Systems:

Nascuda a Anglaterra en 1984, Elite Systems va ser originalment un desenvolupador i editor capdavanter de jocs innovadors per a sistemes domèstics d'ordinador Sinclair Spectrum i Commodore 64.

Elite avui dia és un desenvolupador altament especialitzat i editor de productes de programari de jocs per a sistemes portàtils, oferint als operadors de xarxes mòbils i altres socis seleccionats al voltant del món "els millors noms dels jocs mòbils".

Tant si busques els últims títols innovadors com el més nou en jocs retro per al teu mòbil, benvingut a l'elit!

Per cert, no confondre la casa de programari amb el joc Elite (del cual Juanjo està fent alguna cosa així com un remake en Java)

Els vostres jocs (Bomb Jack, Commando, Ghost ‘n Goblins, Ikari Warriors, 1942 i tants d’altres) ens van fer somiar! És una pena que els productes actuals no estiguin per més plataformes! Moltes gràcies, Steve![:en]Arriving home from the meeting to organize the anniversary I find this email:

From: Steve Wilcox
To: info@retromallorca.com
Subject: Happy 30th Birthday Sinclair ZX Spectrum

Just read about your event next week and wanted to send you our best wishes for a wonderful evening.

Given the theme, we thought you might like to know that you can still enjoy ZX Spectrum games 'on the go' via our Apps, including:

ZX Spectrum: Elite Collection

http://itunes.apple.com/gb/app/zx-spectrum-elite-collection/id391336343?mt=8

and ZX Spectrum: Elite Collection HD

http://itunes.apple.com/gb/app/zx-spectrum-elite-collection/id401767708?mt=8

You can also follow our celebrations of the event on Twitter @elite_systems

On Elite Systems website:

Incorporated in England in 1984, Elite was originally a leading developer and publisher of groundbreaking games for the Sinclair Spectrum and Commodore 64 home computer systems.

Today Elite is a highly-specialised developer AND publisher of game software products for handheld, mobile and wireless systems; providing mobile network operators and selected other partners around the globe with "the best names in mobile games".

Whether you're looking for the latest groundbreaking new title releases, or the ultimate retro gaming for your mobile / handheld, welcome to Elite!

By the way, do not confuse the software house with the game Elite (Juanjo is doing something like a remake in Java)

Your games (Bomb Jack, Commando, Ghost ‘n Goblins, Ikari Warriors, 1942 and many others) made us dream! We’re looking forward to see the current products for more platforms! Thank you very much, Steve![:]

[:es]¿Guardas desde hace años un ordenador Sinclair Spectrum y no sabes si funciona o no?[:ca]Guardes des de fa anys un ordinador Sinclair Spectrum i no saps si funciona o no?[:en]Have you kept a Sinclair Spectrum computer for years and don’t know if it works or not?[:]

Posted on by Marce Luna in Evento, Spectrum

[:es]Si tu caso es que no tienes la fuente de alimentación, el lector de cintas de cassette no funciona, te falta el cable para conectarlo a la tele o cualquier otro motivo, ahora tendrás la oportunidad de comprobar si tu ordenador sigue «vivo».

Trae a RetroMallorca tu ordenador, sea el modelo que sea de Spectrum, o de Sam Coupé ;-), y nos encargaremos de comprobar su «estado de salud» gratuitamente.[:ca]Si el teu cas és que no tens la font d’alimentació, el lector de cintes de cassette no funciona, et falta el cable per connectar-ho a la tele o qualsevol altre motiu, ara tindràs l’oportunitat de comprovar si el teu ordinador segueix «viu».

Porta a RetroMallorca el teu ordinador, sigui el model que sigui de Spectrum, o de Sam Coupé ;-), i ens encarregarem de comprovar el seu «estat de salut» gratuïtament.[:en]If your case is you don’t have the power supply, the cassette tape player does not work, missing TV cable or any other reason, you now have the opportunity to check if your computer is still «alive».

Bring your computer to RetroMallorca, whether the model is of Spectrum, or Sam Coupé ;-), and we will check its «health» for free.[:]

Concurso demoscene BASIC de foreros Speccy.orgConcurs demoscene BASIC de usuaris del fòrum Speccy.orgBASIC demoscene competition of Speccy.org forum users

Posted on by Marce Luna in Demoscene, Evento, Spectrum

Para el día 21 proponemos intentar hacer algo con lo que competir en el concurso demoscene BASIC de foreros Speccy.org, ya sea en solitario o colectivamente (ponte en contacto con nosotros). Es una competición sin fecha límite: el que desarrolla una demo compite con la ganadora hasta el momento y así ad eternum.Per al dia 21 proposem intentar fer alguna cosa amb el que competir en el Concurs demoscene BASIC de usuaris del fòrum Speccy.org, ja sigui en solitari o col·lectivament (posa’t en contacte amb nosaltres). És una competició sense data límit: el que desenvolupa una demo competeix amb la guanyadora fins al moment i així ad eternum.On the 21st we are suggesting trying to do something to compete in the BASIC demoscene competition for Speccy.org forum users, either alone or in groups (contact us). It’s a competition without deadline: you develop a demo which competes with the winner to date, ad eternum.

[:es]Vota por el juego del torneo del 30 aniversario del Spectrum[:ca]Vota pel joc del torneig del 30 aniversari del Spectrum[:en]Vote for the game on the Spectrum’s 30 anniversary’s tournament[:]

Posted on by Marce Luna in Evento, Spectrum

[:es]¿Te vienes a echar unas partidillas al 30 aniversario del Spectrum? Tú eliges el juego (fecha límite para la votación: viernes 13 a las 12 de la noche):

[:ca]Et véns a fer unes partidetes al 30 aniversari del Spectrum? Tu tries el joc (data límit per a la votació: divendres 13 a les 12 de la nit):

[poll id=»3″]

[:en]Are you going to play some rounds for the 30th anniversary of the Spectrum? You choose the game (deadline for voting: Friday 13 at 12 pm):

[poll id=»3″]

[:]

RetroMallorca celebra el 30 Aniversario del Spectrum en s’EscorxadorRetroMallorca celebra el 30 Aniversari del Spectrum a s’EscorxadorRetroMallorca celebrates the 30th Anniversary of the Spectrum at s’Escorxador

Posted on by Marce Luna in Conferencias, Evento, Spectrum

En 2012 RetroMallorca se diversificará. En vez de un solo evento grande tendremos diferentes acontecimientos más específicos, a menor escala, pero no por ello menos interesantes.

El primero de ellos va a ser una fiesta por todo lo alto para conmemorar los 30 años de la aparición del ZX Spectrum, uno de los ordenadores más vendidos en España de aquellos tiempos y que fue el inicio en la informática para mucha gente. Será el 21 de abril en el Centro Cultural de s’Escorxador, en Palma de Mallorca. Tenéis más detalles en el espacio que le hemos dedicado en la web.Al 2012 RetroMallorca es diversificarà. En comptes d’un sol esdeveniment gran tindrem uns altres diferents, més específics, a menor escala, però no per això menys interessants.

El primer d’ells serà una festa amb magnificència per commemorar els 30 anys de l’aparició del ZX Spectrum, un dels ordinadors més venuts a Espanya d’aquells temps i que va ser l’inici en la informàtica per a molta gent. Serà el 21 d’abril en el Centre Cultural de s’Escorxador, a Palma de Mallorca. Teniu més detalls a l’espai que li hem dedicat a la web.In 2012 RetroMallorca will be diversified. Instead of one big event we will have different specific ones on a smaller scale but equally interesting.

The first will be a party to commemorate the 30 years since the appearance of the ZX Spectrum, one of the best selling computers sold in Spain in those days and that was the start in computing for many people. It will take place on April 21 at the Cultural Center of s’Escorxador, Palma de Mallorca. More details on the space we have dedicated to it on our website.