[:es]¿Guardas desde hace años un ordenador Sinclair Spectrum y no sabes si funciona o no?[:ca]Guardes des de fa anys un ordinador Sinclair Spectrum i no saps si funciona o no?[:en]Have you kept a Sinclair Spectrum computer for years and don’t know if it works or not?[:]

[:es]Si tu caso es que no tienes la fuente de alimentación, el lector de cintas de cassette no funciona, te falta el cable para conectarlo a la tele o cualquier otro motivo, ahora tendrás la oportunidad de comprobar si tu ordenador sigue «vivo».

Trae a RetroMallorca tu ordenador, sea el modelo que sea de Spectrum, o de Sam Coupé ;-), y nos encargaremos de comprobar su «estado de salud» gratuitamente.[:ca]Si el teu cas és que no tens la font d’alimentació, el lector de cintes de cassette no funciona, et falta el cable per connectar-ho a la tele o qualsevol altre motiu, ara tindràs l’oportunitat de comprovar si el teu ordinador segueix «viu».

Porta a RetroMallorca el teu ordinador, sigui el model que sigui de Spectrum, o de Sam Coupé ;-), i ens encarregarem de comprovar el seu «estat de salut» gratuïtament.[:en]If your case is you don’t have the power supply, the cassette tape player does not work, missing TV cable or any other reason, you now have the opportunity to check if your computer is still «alive».

Bring your computer to RetroMallorca, whether the model is of Spectrum, or Sam Coupé ;-), and we will check its «health» for free.[:]