[:es]Batman Forever, con participación de nuestro mallorquín @dadman78, arrasa en los premios de scene.org[:ca]Batman Forever, amb la participació del nostre mallorquí @dadman78, arrasa als premis de scene.org[:en]Batman Forever, with cooperation of our friend @dadman78 from Mallorca, wins several categories of the scene.org awards[:]

[:es]Batman Group realizó la que es probablemente una de las mejores demos para máquinas de 8 bits, Batman Forever para el Amstrad CPC. El pasado 4 de agosto quedó reconocido por la mayor autoridad en la materia, los premios de Scene.org, al conseguir el primer puesto en tres categorías: BEST DEMO ON AN OLDSCHOOL PLATFORM, BEST TECHNICAL ACHIEVEMENT y PUBLIC CHOICE. David Donaire (@dadman78) es el responsable de algunos gráficos como este:

Al principio dijimos erróneamente que era esta la pantalla creada por David:

Amstrad begins![:ca]

Batman Group va realitzar la que és probablement una de les millors demos per màquines de 8 bits, Batman Forever per al Amstrad CPC. El passat 4 d’agost va quedar reconegut per la major autoritat en la matèria, els premis de Scene.org, en aconseguir el primer lloc a tres categories: BEST DEMO ON AN OLDSCHOOL PLATFORM, BEST TECHNICAL ACHIEVEMENT i PUBLIC CHOICE. David Donaire (@dadman78) és el responsable d’alguns gràfics com aquest:

Al principi varem dir erròniament que era aquesta la pantalla creada per David:

Amstrad begins![:en]

Batman Group produced what is probably considered one of the best 8 bit machine demos, Batman Forever for the Amstrad CPC. Last August 4th it had recognition by the biggest authority in the matter, the Scene.org awards, achieving the first place in three categories: BEST DEMO ON AN OLDSCHOOL PLATFORM, BEST TECHNICAL ACHIEVEMENT and PUBLIC CHOICE. David Donaire (@dadman78) is the responsible behind some graphics like this:

At first we wrongly stated this was the screen created by David:

Amstrad begins![:]

[:es]Salimos en el suplemento Baleópolis de El Mundo[:ca]Sortim al suplement Baleópolis de El Mundo[:en]Appearance on El Mundo supplement Baleópolis[:]

[:es]Elena Soto nos hizo el pasado martes una entrevista que se publica hoy en el suplemento Baleópolis del diario El Mundo, tanto en la versión impresa como en la web.

El artículo detalla todas nuestras actividades: los eventos RetroMallorca 2010, 2011 y el aniversario del Spectrum, el podcast RetroActivo, la charla que Juansa da hoy en Ficifan, etc.

Pasáos por el quiosco si queréis ver algunas imágenes exclusivas.[:ca]

Elena Soto ens va fer dimarts passat una entrevista que es publica avui al suplement Baleópolis del diari El Mundo, tant a la versió impresa com a la web.

L’article detalla totes les nostres activitats: els esdeveniments RetroMallorca 2010, 2011 i l’aniversari del Spectrum, el podcast RetroActivo, la xerrada que Juansa dóna avui en Ficifan, etc.

Passeu-vos pel quiosc si voleu veure algunes imatges exclusives.

[:en]

Elena Soto interviewed us last Tuesday and it has been published today in the Baleópolis supplement of El Mundo newspaper, both print version and on the web.

The article details all our activities: events RetroMallorca 2010, 2011 and the Spectrum’s anniversary, RetroActivo podcast, the talk given today by Juansa at Ficifan, etc.

Visit your news-stand if you want to see some exclusive footage.

[:]

Juan Salvador Sánchez dará una conferencia en FiCiFanJuan Salvador Sánchez donarà una conferència al FiCiFanJuan Salvador Sánchez will do a speech at FiCiFan

El ciclo de conferencias Ficciones Científicas y Fantásticas, con la ayuda de EDIB, contará con Juansa y el tema «Historia de los Videojuegos» en la sala de actos del Edificio Anselm Turmeda de la UIB el martes 29 de mayo a las 17.00h.

Aquí tenéis el resto del programa:

Dilluns 28
15.30 – Conferència intorductòria. Videojocs: del Píxel a la Paraula, a càrrec de Xavier Fuster i Magdalena Vázquez
17.00 – Conferència divulgativa a càrrec de Paco Blaya, coordinador de l’àrea de creació i desenvolupament de videojocs de l’EDIB.

Dimarts 29
16.00 – El Naixement del Ciberlector, Magdalena Vázquez
17.00 – Historia de los Videojuegos, a càrrec de Juan Salvador Sánchez.
18.00 – Conferència sobre programació de videojocs, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.

Dimecres 30
16.00 – El Lector Interactiu: Immersió Distòpica a Grand Theft Auto, a càrrec de Xavier Fuster.
17.00 – Desarrollo de videojuegos: El departamento de arte en una producción NextGen.
Metodologia, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.
18.00 – Taller: Desarrollo de videojuegos.

Dijous 31
16.00 – Conferència a càrrec de Juanra Molina, Filòleg.
17.00 – Taula rodona. Les perspectives de la realitat actual dels videojocs: usuaris, creadors, distribuidors i acadèmics. Moderen, Xavier Fuster i Magdalena Vázquez

* IMPORTANT: La provisionalitat del programa només afecta l’ordre en què es realitzen les conferències i/o els títols. Els horaris i el lloc no variaran.El cicle de conferències Ficcions Científiques i Fantàstiques, amb l’ajuda de EDIB, comptarà amb Juansa i el tema «Historia dels Videojocs» a la sala d’actes de l’Edifici Anselm Turmeda de la UIB el dimarts 29 de maig a les 17.00h.

Aquí teniu la resta del programa:

Dilluns 28
15.30 – Conferència intorductòria. Videojocs: del Píxel a la Paraula, a càrrec de Xavier Fuster i Magdalena Vázquez
17.00 – Conferència divulgativa a càrrec de Paco Blaya, coordinador de l’àrea de creació i desenvolupament de videojocs de l’EDIB.

Dimarts 29
16.00 – El Naixement del Ciberlector, Magdalena Vázquez
17.00 – Historia de los Videojuegos, a càrrec de Juan Salvador Sánchez.
18.00 – Conferència sobre programació de videojocs, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.

Dimecres 30
16.00 – El Lector Interactiu: Immersió Distòpica a Grand Theft Auto, a càrrec de Xavier Fuster.
17.00 – Desarrollo de videojuegos: El departamento de arte en una producción NextGen.
Metodologia, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.
18.00 – Taller: Desarrollo de videojuegos.

Dijous 31
16.00 – Conferència a càrrec de Juanra Molina, Filòleg.
17.00 – Taula rodona. Les perspectives de la realitat actual dels videojocs: usuaris, creadors, distribuidors i acadèmics. Moderen, Xavier Fuster i Magdalena Vázquez

* IMPORTANT: La provisionalitat del programa només afecta l’ordre en què es realitzen les conferències i/o els títols. Els horaris i el lloc no variaran.The lecture series Science Fiction and Fantastic, with the help of Edib, will have Juansa and the subject «History of Video Games» in the auditorium of Building Anselm Turmeda the UIB on Tuesday May 29 at 17.00h.

Here’s the rest of the program:

Dilluns 28
15.30 – Conferència intorductòria. Videojocs: del Píxel a la Paraula, a càrrec de Xavier Fuster i Magdalena Vázquez
17.00 – Conferència divulgativa a càrrec de Paco Blaya, coordinador de l’àrea de creació i desenvolupament de videojocs de l’EDIB.

Dimarts 29
16.00 – El Naixement del Ciberlector, Magdalena Vázquez
17.00 – Historia de los Videojuegos, a càrrec de Juan Salvador Sánchez.
18.00 – Conferència sobre programació de videojocs, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.

Dimecres 30
16.00 – El Lector Interactiu: Immersió Distòpica a Grand Theft Auto, a càrrec de Xavier Fuster.
17.00 – Desarrollo de videojuegos: El departamento de arte en una producción NextGen.
Metodologia, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.
18.00 – Taller: Desarrollo de videojuegos.

Dijous 31
16.00 – Conferència a càrrec de Juanra Molina, Filòleg.
17.00 – Taula rodona. Les perspectives de la realitat actual dels videojocs: usuaris, creadors, distribuidors i acadèmics. Moderen, Xavier Fuster i Magdalena Vázquez

* IMPORTANT: La provisionalitat del programa només afecta l’ordre en què es realitzen les conferències i/o els títols. Els horaris i el lloc no variaran.

[:es]RetroActivo Podcast #15: El Spectrum cumple 30 años[:ca]RetroActivo Podcast #15: L’aniversari del Spectrum[:en]RetroActivo Podcast #15: Spectrum Anniversary[:]

[:es]Así de sorpresa, no sé si fue a Juansa que se le ocurrió hacer este programa (quien lo iba a decir en su día de un usuario recalcitrante de MSX), que cuenta como fue el evento que le dedicamos al ZX Spectrum en RetroMallorca. No acudieron tantas personas como a RetroMallorca 2011, como era de esperar dado que no tuvo el mismo despliegue de medios y publicidad. Otra cosa es que nos lo pasasemos pipa…

[md]
En este programa contamos con algunos de los participantes en el evento, quienes nos traen su visión del mismo, y su experiencia y recuerdos de una máquina que ha cumplido ya 30 años.

Participantes:

– Jordi Mejías (@Mejias3D)
– Juan Salvador Sánchez (@savermsx)
– Emilio Rubio (@erubio0)
– Alfonso Ben (@damextwiter)
– Guillermo Font (@guiem184)
– Enric Isern (@Enric1983)
– Antonio Ben (@Payoacuatico)
– Xim Almendro (@ximosoft)
– Marcelino Luna (@marce34)
– Xisco Márquez (@xisken)
– Jordi Fernández (@xipikaiser)

En el control técnico Xim Almendro.


[/md][:ca]Així de sorpresa, no sé si va ser a Juansa que se li va ocórrer fer aquest programa (qui ho anava a dir en el seu moment d’un usuari recalcitrant de MSX), que explica com va ser el esdeveniment que li dediquem al ZX Spectrum a RetroMallorca. No van acudir tantes persones com a RetroMallorca 2011, com era d’esperar atès que no va tenir el mateix desplegament de mitjans i publicitat. Una altra cosa és que ens ho passéssim pipa…

[md]
En aquest programa comptem amb alguns dels participants en l’esdeveniment, els qui ens porten la seva visió del mateix, i la seva experiència i records d’una màquina que ha complert ja 30 anys.

Participants:

– Jordi Mejías (@Mejias3D)
– Juan Salvador Sánchez (@savermsx)
– Emilio Rubio (@erubio0)
– Alfonso Ben (@damextwiter)
– Guillermo Font (@guiem184)
– Enric Isern (@Enric1983)
– Antonio Ben (@Payoacuatico)
– Xim Almendro (@ximosoft)
– Marcelino Luna (@marce34)
– Xisco Márquez (@xisken)
– Jordi Fernández (@xipikaiser)

Al control tècnic Xim Almendro.


[/md][:en]By surprise, don’t know if Juansa was the one who came up with the idea of making this program (who would have thought at the time from a recalcitrant MSX user), which explains how went the event that we at RetroMallorca dedicated to the ZX Spectrum. People attending wasn’t as much as RetroMallorca 2011, as expected since it hadn’t the same fundings and advertising. But the important thing is we enjoyed it a lot.

[md]
In this program we had some of the participants in the event, who broght us their vision of it, and their experience and memories of a machine that celebrated its 30 years.

Participants:

– Jordi Mejías (@Mejias3D)
– Juan Salvador Sánchez (@savermsx)
– Emilio Rubio (@erubio0)
– Alfonso Ben (@damextwiter)
– Guillermo Font (@guiem184)
– Enric Isern (@Enric1983)
– Antonio Ben (@Payoacuatico)
– Xim Almendro (@ximosoft)
– Marcelino Luna (@marce34)
– Xisco Márquez (@xisken)
– Jordi Fernández (@xipikaiser)

Xim Almendro at the technical control.


[/md][:]

[:es]Nuestra visita a RetroMadrid[:ca]La nostra visita a RetroMadrid[:en]Our visit to RetroMadrid[:]

[:es]Emilio se ha currado un artículo en una de sus webs sobre la incursión de buena parte de la organización de RetroMallorca y amigos en la feria de retroinformática española por excelencia. Nos gustó mucho. Ahí van un par de vídeos de Juansa y algunas fotos:

[:ca]Emilio s’ha currat un article a una de les seves webs sobre la incursió de bona part de l’organització de RetroMallorca i amics en la fira de retroinformática espanyola per excel·lència. Ens va agradar molt. Aquí van un parell de vídeos de Juansa i algunes fotos:

[:en]Emilio has worked out an article on one of his webs about the incursion of much of the organization RetroMallorca and friends in the Spanish retrocomputing fair for excellence. We really liked it. These are a couple of videos taken by Juansa and some pictures:

[:]

[:es]¡Feliz cumpleaños, Spectrum![:ca]Feliç aniversari, Spectrum![:en]Happy birthday, Spectrum![:]

[:es]

30 tacos nada menos y en plena forma… Aquí tenéis un resumen de lo que fue la jornada que le dedicamos el sábado pasado. Iremos actualizando con más fotos, vídeos, enlaces, etc.[:ca]

30 tacs ni més ni menys i en plena forma… Aquí teniu un resum del que va ser la jornada que li dedicarem el dissabte passat. Anirem actualitzant amb més fotos, vídeos, enllaços, etc.[:en]

30 years and still in top form… Here’s a summary of what was the day that we spent dedicated to our dear last Saturday. We will be updating with more photos, videos, links, etc..[:]