Juan Salvador Sánchez dará una conferencia en FiCiFanJuan Salvador Sánchez donarà una conferència al FiCiFanJuan Salvador Sánchez will do a speech at FiCiFan

El ciclo de conferencias Ficciones Científicas y Fantásticas, con la ayuda de EDIB, contará con Juansa y el tema «Historia de los Videojuegos» en la sala de actos del Edificio Anselm Turmeda de la UIB el martes 29 de mayo a las 17.00h.

Aquí tenéis el resto del programa:

Dilluns 28
15.30 – Conferència intorductòria. Videojocs: del Píxel a la Paraula, a càrrec de Xavier Fuster i Magdalena Vázquez
17.00 – Conferència divulgativa a càrrec de Paco Blaya, coordinador de l’àrea de creació i desenvolupament de videojocs de l’EDIB.

Dimarts 29
16.00 – El Naixement del Ciberlector, Magdalena Vázquez
17.00 – Historia de los Videojuegos, a càrrec de Juan Salvador Sánchez.
18.00 – Conferència sobre programació de videojocs, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.

Dimecres 30
16.00 – El Lector Interactiu: Immersió Distòpica a Grand Theft Auto, a càrrec de Xavier Fuster.
17.00 – Desarrollo de videojuegos: El departamento de arte en una producción NextGen.
Metodologia, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.
18.00 – Taller: Desarrollo de videojuegos.

Dijous 31
16.00 – Conferència a càrrec de Juanra Molina, Filòleg.
17.00 – Taula rodona. Les perspectives de la realitat actual dels videojocs: usuaris, creadors, distribuidors i acadèmics. Moderen, Xavier Fuster i Magdalena Vázquez

* IMPORTANT: La provisionalitat del programa només afecta l’ordre en què es realitzen les conferències i/o els títols. Els horaris i el lloc no variaran.El cicle de conferències Ficcions Científiques i Fantàstiques, amb l’ajuda de EDIB, comptarà amb Juansa i el tema «Historia dels Videojocs» a la sala d’actes de l’Edifici Anselm Turmeda de la UIB el dimarts 29 de maig a les 17.00h.

Aquí teniu la resta del programa:

Dilluns 28
15.30 – Conferència intorductòria. Videojocs: del Píxel a la Paraula, a càrrec de Xavier Fuster i Magdalena Vázquez
17.00 – Conferència divulgativa a càrrec de Paco Blaya, coordinador de l’àrea de creació i desenvolupament de videojocs de l’EDIB.

Dimarts 29
16.00 – El Naixement del Ciberlector, Magdalena Vázquez
17.00 – Historia de los Videojuegos, a càrrec de Juan Salvador Sánchez.
18.00 – Conferència sobre programació de videojocs, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.

Dimecres 30
16.00 – El Lector Interactiu: Immersió Distòpica a Grand Theft Auto, a càrrec de Xavier Fuster.
17.00 – Desarrollo de videojuegos: El departamento de arte en una producción NextGen.
Metodologia, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.
18.00 – Taller: Desarrollo de videojuegos.

Dijous 31
16.00 – Conferència a càrrec de Juanra Molina, Filòleg.
17.00 – Taula rodona. Les perspectives de la realitat actual dels videojocs: usuaris, creadors, distribuidors i acadèmics. Moderen, Xavier Fuster i Magdalena Vázquez

* IMPORTANT: La provisionalitat del programa només afecta l’ordre en què es realitzen les conferències i/o els títols. Els horaris i el lloc no variaran.The lecture series Science Fiction and Fantastic, with the help of Edib, will have Juansa and the subject «History of Video Games» in the auditorium of Building Anselm Turmeda the UIB on Tuesday May 29 at 17.00h.

Here’s the rest of the program:

Dilluns 28
15.30 – Conferència intorductòria. Videojocs: del Píxel a la Paraula, a càrrec de Xavier Fuster i Magdalena Vázquez
17.00 – Conferència divulgativa a càrrec de Paco Blaya, coordinador de l’àrea de creació i desenvolupament de videojocs de l’EDIB.

Dimarts 29
16.00 – El Naixement del Ciberlector, Magdalena Vázquez
17.00 – Historia de los Videojuegos, a càrrec de Juan Salvador Sánchez.
18.00 – Conferència sobre programació de videojocs, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.

Dimecres 30
16.00 – El Lector Interactiu: Immersió Distòpica a Grand Theft Auto, a càrrec de Xavier Fuster.
17.00 – Desarrollo de videojuegos: El departamento de arte en una producción NextGen.
Metodologia, a càrrec d’un represenant de l’EDIB.
18.00 – Taller: Desarrollo de videojuegos.

Dijous 31
16.00 – Conferència a càrrec de Juanra Molina, Filòleg.
17.00 – Taula rodona. Les perspectives de la realitat actual dels videojocs: usuaris, creadors, distribuidors i acadèmics. Moderen, Xavier Fuster i Magdalena Vázquez

* IMPORTANT: La provisionalitat del programa només afecta l’ordre en què es realitzen les conferències i/o els títols. Els horaris i el lloc no variaran.

[:es]Nuestra visita a RetroMadrid[:ca]La nostra visita a RetroMadrid[:en]Our visit to RetroMadrid[:]

[:es]Emilio se ha currado un artículo en una de sus webs sobre la incursión de buena parte de la organización de RetroMallorca y amigos en la feria de retroinformática española por excelencia. Nos gustó mucho. Ahí van un par de vídeos de Juansa y algunas fotos:

[:ca]Emilio s’ha currat un article a una de les seves webs sobre la incursió de bona part de l’organització de RetroMallorca i amics en la fira de retroinformática espanyola per excel·lència. Ens va agradar molt. Aquí van un parell de vídeos de Juansa i algunes fotos:

[:en]Emilio has worked out an article on one of his webs about the incursion of much of the organization RetroMallorca and friends in the Spanish retrocomputing fair for excellence. We really liked it. These are a couple of videos taken by Juansa and some pictures:

[:]

[:es]Cena y más información de las actividades para el día del Spectrum[:ca]Sopar i més informació de les activitats pel dia del Spectrum[:en]Dinner and more information of the Spectrum day activities[:]

[:es]Tenéis ampliada la información de la jornada de celebración del 30 aniversario del Spectrum.

De los dos juegos que quedaron empatados en la votación para el torneo, la organización ha elegido ¡el Jetpac!

La cena será a las 22 horas, en el restaurante turco Kapadokya (más información).[:ca]Teniu ampliada la informació de la jornada de celebració del 30 aniversari del Spectrum.

Dels dos jocs que van quedar empatats en la votació pel torneig, l’organització ha triat el Jetpac!

El sopar serà a les 22 hores, al restaurant turc Kapadokya (més informació).[:en]You can read further information for the 30th anniversary of the Spectrum celebration.

Two games equalized in the tournament poll. The organization has chosen Jetpac!

We’ll have the dinner at 22pm, in the Kapadokya Turkish restaurant.[:]

RetroMallorca celebra el 30 Aniversario del Spectrum en s’EscorxadorRetroMallorca celebra el 30 Aniversari del Spectrum a s’EscorxadorRetroMallorca celebrates the 30th Anniversary of the Spectrum at s’Escorxador

En 2012 RetroMallorca se diversificará. En vez de un solo evento grande tendremos diferentes acontecimientos más específicos, a menor escala, pero no por ello menos interesantes.

El primero de ellos va a ser una fiesta por todo lo alto para conmemorar los 30 años de la aparición del ZX Spectrum, uno de los ordenadores más vendidos en España de aquellos tiempos y que fue el inicio en la informática para mucha gente. Será el 21 de abril en el Centro Cultural de s’Escorxador, en Palma de Mallorca. Tenéis más detalles en el espacio que le hemos dedicado en la web.Al 2012 RetroMallorca es diversificarà. En comptes d’un sol esdeveniment gran tindrem uns altres diferents, més específics, a menor escala, però no per això menys interessants.

El primer d’ells serà una festa amb magnificència per commemorar els 30 anys de l’aparició del ZX Spectrum, un dels ordinadors més venuts a Espanya d’aquells temps i que va ser l’inici en la informàtica per a molta gent. Serà el 21 d’abril en el Centre Cultural de s’Escorxador, a Palma de Mallorca. Teniu més detalls a l’espai que li hem dedicat a la web.In 2012 RetroMallorca will be diversified. Instead of one big event we will have different specific ones on a smaller scale but equally interesting.

The first will be a party to commemorate the 30 years since the appearance of the ZX Spectrum, one of the best selling computers sold in Spain in those days and that was the start in computing for many people. It will take place on April 21 at the Cultural Center of s’Escorxador, Palma de Mallorca. More details on the space we have dedicated to it on our website.

[:es]Conferencias y actuación de RetroMallorca 2011 en YouTube[:ca]Conferencies i actuació de RetroMallorca 2011 a YouTube[:]

[:es]Los chicos de Promo-turismo han editado los vídeos de las conferencias, la actuación musical y la clausura de RetroMallorca 2011 para subirlos a YouTube. ¡Que los disfrutéis!:

Reportaje «Las grandes desconocidas» – TBG y David Caldés

Entendiendo la música desde los 8 bits – César Astudillo

Historia de los videojuegos, los inicios – David Vila

Hardware amateur para MSX – Néstor Soriano

La industria del videojuego, ayer y hoy – Gabriel Ortas

Inicios de la informática musical, antes y después del MIDI – Pedro Trotz

Sesión «Invaders»

Clausura RetroMallorca 2011

[:ca]Els al·lots de Promo-turismo han editat els vídeos de les conferències, l’actuació musical i la clausura de RetroMallorca 2011 per pujar-los a YouTube. Gaudiu-los!:

Reportaje «Las grandes desconocidas» – TBG y David Caldés

Entendiendo la música desde los 8 bits – César Astudillo

Historia de los videojuegos, los inicios – David Vila

Hardware amateur para MSX – Néstor Soriano

La industria del videojuego, ayer y hoy – Gabriel Ortas

Inicios de la informática musical, antes y después del MIDI – Pedro Trotz

Sesión «Invaders»

Clausura RetroMallorca 2011

[:]

[:es]RetroMallorca 2011: un trabajo de todos[:ca]RetroMallorca 2011: un treball de tots[:]

[:es]

Retromallorca 2011

Foto: Sukiweb

No ha pasado ni un año y medio desde que contactamos por primera vez con Obra Social «SA NOSTRA», solicitándoles un espacio para reunirnos «una quincena de personas» y «desconociendo si tendríamos muchas visitas de público». Esas eran nuestras expectativas, pero la primera edición terminó con un éxito inesperado, con lo que nos propusimos repetir experiencia, haciendo todo lo posible por mejorar lo ofrecido y crecer en todos los aspectos.

Con ese objetivo hemos trabajado durante meses, pero cuando te enfrentas a un proyecto tan grande, llega un momento en el que la realidad te abofetea. Cuando te das cuenta de que no es suficiente con haber hecho «los deberes» y tenerlo todo planificado, cuando surgen innumerables problemas, e incontables tareas a realizar en plazos imposibles. Es entonces cuando la única solución pasa por contar con las personas adecuadas, y si es como en nuestro caso, que aparecen por las buenas y te ofrecen su tiempo y esfuerzo sin pedir nada a cambio, piensas que no puedes desear nada más en la vida que estar rodeado de gente así.

Queremos trasladar todas las felicitaciones recibidas a las personas que han hecho posible esta segunda edición de RetroMallorca:

Aina Fermoselle
Aina Vidal
Alfonso Ben
Ana María Madrid
Ana Vargas
Andreu Llabrés
Ángel Bustos
Antonio Fornés
Antonio Villalonga
Arturo del Cura
Benjamí Villoslada
Biyi Ámez
Catalina Fernández
Cati Mayol
César Astudillo
Chiho Nakama
Cristian Fernández
Cristina Rivas
David Caldés
David Martín
David Vila
Eduardo Vasco
Elionor Morante
Enric Isern
Enrique Morales
Fernando Fernández
Fernando Soberats
Francisca Fullana
Francisca Niell
Francisco Ibáñez
Francisco Javier Ibáñez
Francisco Márquez
Gabriel Ortas
Gonzalo Pastor
Guiem Font
Isabel Pérez
Jaime Jaume
Jaime Mesquida
Javier Fernández
Joan Torrens
Jorge Mejías
José Manuel Cachón
José Martinez
Josep Llodrà
Juan Jiménez
Juan Segura
Laura Sánchez
Llorenç Julià
Lorenzo Bueno
Mª de la Salud Artigues
Mar Frau
Marc Ostendorp
Marcelino Luna (senior)
Marco Táboas
Margalida Ramis
Maribel Rullán
Matías Binimelis
Maximiliano García
Miguel Ángel Payeras
Néstor Soriano
Noemí Garcies
Paco Blaya
Pedro Díaz
Pepa Vidal
Pere Amengual
Rafael Corrales
Sara Vidal
Sergio Calvo
Sergio Hernández
S.T.A.R.
Tona Pou
Toni Nicolau
Toni Ribas
Veit Andreas Mosberger
Vicente Rodríguez
Víctor Gómez
Xavier Borrull
Xisca Fornés
Xisco Servera

[:ca]

Retromallorca 2011

Foto: Sukiweb

No ha passat ni un any i mig des que contactárem per primera vegada amb Obra Social «SA NOSTRA», sol·licitant un espai per reunir-nos «una quinzena de persones» i «desconeixent si tindríem moltes visites de públic». Aquestes eren les nostres expectatives, però la primera edició va acabar amb un èxit inesperat, amb el que ens vam proposar repetir experiència, fent tot el possible per millorar l’oferit i créixer en tots els aspectes.

Amb aquest objectiu hem treballat durant mesos, però quan t’enfrontes a un projecte tan gran, arriba un moment en el qual la realitat et bufeteja. Quan t’adones que no és suficient amb haver fet «els deures» i tenir-ho tot planificat, quan sorgeixen innombrables problemes, i incomptables tasques a realitzar en terminis impossibles. És llavors quan l’única solució passa per comptar amb les persones adequades, i si és com en el nostre cas, que apareixen per les bones i t’ofereixen el seu temps i esforç sense demanar res a canvi, penses que no pots desitjar res més en la vida que estar envoltat de gent com aquesta.

Volem traslladar totes les felicitacions rebudes a les persones que han fet possible aquesta segona edició de RetroMallorca:

Aina Fermoselle
Aina Vidal
Alfonso Ben
Ana María Madrid
Ana Vargas
Andreu Llabrés
Ángel Bustos
Antonio Fornés
Antonio Villalonga
Arturo del Cura
Benjamí Villoslada
Biyi Ámez
Catalina Fernández
Cati Mayol
César Astudillo
Chiho Nakama
Cristian Fernández
Cristina Rivas
David Caldés
David Martín
David Vila
Eduardo Vasco
Elionor Morante
Enric Isern
Enrique Morales
Fernando Fernández
Fernando Soberats
Francisca Fullana
Francisca Niell
Francisco Ibáñez
Francisco Javier Ibáñez
Francisco Márquez
Gabriel Ortas
Gonzalo Pastor
Guiem Font
Isabel Pérez
Jaime Jaume
Jaime Mesquida
Javier Fernández
Joan Torrens
Jorge Mejías
José Manuel Cachón
José Martinez
Josep Llodrà
Juan Jiménez
Juan Segura
Laura Sánchez
Llorenç Julià
Lorenzo Bueno
Mª de la Salud Artigues
Mar Frau
Marc Ostendorp
Marcelino Luna (senior)
Marco Táboas
Margalida Ramis
Maribel Rullán
Matías Binimelis
Maximiliano García
Miguel Ángel Payeras
Néstor Soriano
Noemí Garcies
Paco Blaya
Pedro Díaz
Pepa Vidal
Pere Amengual
Rafael Corrales
Sara Vidal
Sergio Calvo
Sergio Hernández
S.T.A.R.
Tona Pou
Toni Nicolau
Toni Ribas
Veit Andreas Mosberger
Vicente Rodríguez
Víctor Gómez
Xavier Borrull
Xisca Fornés
Xisco Servera

[:en]

Aina Fermoselle
Aina Vidal
Alfonso Ben
Ana María Madrid
Ana Vargas
Andreu Llabrés
Ángel Bustos
Antonio Fornés
Antonio Villalonga
Arturo del Cura
Benjamí Villoslada
Biyi Ámez
Catalina Fernández
Cati Mayol
César Astudillo
Chiho Nakama
Cristian Fernández
Cristina Rivas
David Caldés
David Martín
David Vila
Eduardo Vasco
Elionor Morante
Enric Isern
Enrique Morales
Fernando Fernández
Fernando Soberats
Francisca Fullana
Francisca Niell
Francisco Ibáñez
Francisco Javier Ibáñez
Francisco Márquez
Gabriel Ortas
Gonzalo Pastor
Guiem Font
Isabel Pérez
Jaime Jaume
Jaime Mesquida
Javier Fernández
Joan Torrens
Jorge Mejías
José Manuel Cachón
José Martinez
Josep Llodrà
Juan Jiménez
Juan Segura
Laura Sánchez
Llorenç Julià
Lorenzo Bueno
Mª de la Salud Artigues
Mar Frau
Marc Ostendorp
Marcelino Luna (senior)
Marco Táboas
Margalida Ramis
Maribel Rullán
Matías Binimelis
Maximiliano García
Miguel Ángel Payeras
Néstor Soriano
Noemí Garcies
Paco Blaya
Pedro Díaz
Pepa Vidal
Pere Amengual
Rafael Corrales
Sara Vidal
Sergio Calvo
Sergio Hernández
S.T.A.R.
Tona Pou
Toni Nicolau
Toni Ribas
Veit Andreas Mosberger
Vicente Rodríguez
Víctor Gómez
Xavier Borrull
Xisca Fornés
Xisco Servera

[:]