[:es][md]
Aquí tenéis el increíble vídeo de [RetroMallorca 2011](/retromallorca2011/) que ha realizado El Gamer, web mallorquina muy cuidada dedicada a los videojuegos.
[/md][:ca][md]
Aquí teniu l’increïble vídeo de [RetroMallorca 2011](/retromallorca2011/) que ha realitzat El Gamer, web mallorquina molt cuidada dedicada als videojocs.
[/md][:en][md]
Here you have the incredible video of [RetroMallorca 2011](/retromallorca2011/) made by El Gamer, very well done website from Mallorca dedicated to videogames.
[/md][:]
[:es]Conferencias y actuación de RetroMallorca 2011 en YouTube[:ca]Conferencies i actuació de RetroMallorca 2011 a YouTube[:]
[:es]Los chicos de Promo-turismo han editado los vídeos de las conferencias, la actuación musical y la clausura de RetroMallorca 2011 para subirlos a YouTube. ¡Que los disfrutéis!:
Reportaje «Las grandes desconocidas» – TBG y David Caldés
Entendiendo la música desde los 8 bits – César Astudillo
Historia de los videojuegos, los inicios – David Vila
Hardware amateur para MSX – Néstor Soriano
La industria del videojuego, ayer y hoy – Gabriel Ortas
Inicios de la informática musical, antes y después del MIDI – Pedro Trotz
Sesión «Invaders»
Clausura RetroMallorca 2011
[:ca]Els al·lots de Promo-turismo han editat els vídeos de les conferències, l’actuació musical i la clausura de RetroMallorca 2011 per pujar-los a YouTube. Gaudiu-los!:
Reportaje «Las grandes desconocidas» – TBG y David Caldés
Entendiendo la música desde los 8 bits – César Astudillo
Historia de los videojuegos, los inicios – David Vila
Hardware amateur para MSX – Néstor Soriano
La industria del videojuego, ayer y hoy – Gabriel Ortas
Inicios de la informática musical, antes y después del MIDI – Pedro Trotz
Sesión «Invaders»
Clausura RetroMallorca 2011
[:]
[:es]RetroMallorca 2011: un trabajo de todos[:ca]RetroMallorca 2011: un treball de tots[:]
[:es]
Foto: Sukiweb
No ha pasado ni un año y medio desde que contactamos por primera vez con Obra Social «SA NOSTRA», solicitándoles un espacio para reunirnos «una quincena de personas» y «desconociendo si tendríamos muchas visitas de público». Esas eran nuestras expectativas, pero la primera edición terminó con un éxito inesperado, con lo que nos propusimos repetir experiencia, haciendo todo lo posible por mejorar lo ofrecido y crecer en todos los aspectos.
Con ese objetivo hemos trabajado durante meses, pero cuando te enfrentas a un proyecto tan grande, llega un momento en el que la realidad te abofetea. Cuando te das cuenta de que no es suficiente con haber hecho «los deberes» y tenerlo todo planificado, cuando surgen innumerables problemas, e incontables tareas a realizar en plazos imposibles. Es entonces cuando la única solución pasa por contar con las personas adecuadas, y si es como en nuestro caso, que aparecen por las buenas y te ofrecen su tiempo y esfuerzo sin pedir nada a cambio, piensas que no puedes desear nada más en la vida que estar rodeado de gente así.
Queremos trasladar todas las felicitaciones recibidas a las personas que han hecho posible esta segunda edición de RetroMallorca:
|
Aina Fermoselle Aina Vidal Alfonso Ben Ana María Madrid Ana Vargas Andreu Llabrés Ángel Bustos Antonio Fornés Antonio Villalonga Arturo del Cura Benjamí Villoslada Biyi Ámez Catalina Fernández Cati Mayol César Astudillo Chiho Nakama Cristian Fernández Cristina Rivas David Caldés David Martín David Vila Eduardo Vasco Elionor Morante Enric Isern Enrique Morales Fernando Fernández Fernando Soberats Francisca Fullana Francisca Niell Francisco Ibáñez Francisco Javier Ibáñez Francisco Márquez Gabriel Ortas Gonzalo Pastor Guiem Font Isabel Pérez Jaime Jaume Jaime Mesquida Javier Fernández Joan Torrens |
Jorge Mejías José Manuel Cachón José Martinez Josep Llodrà Juan Jiménez Juan Segura Laura Sánchez Llorenç Julià Lorenzo Bueno Mª de la Salud Artigues Mar Frau Marc Ostendorp Marcelino Luna (senior) Marco Táboas Margalida Ramis Maribel Rullán Matías Binimelis Maximiliano García Miguel Ángel Payeras Néstor Soriano Noemí Garcies Paco Blaya Pedro Díaz Pepa Vidal Pere Amengual Rafael Corrales Sara Vidal Sergio Calvo Sergio Hernández S.T.A.R. Tona Pou Toni Nicolau Toni Ribas Veit Andreas Mosberger Vicente Rodríguez Víctor Gómez Xavier Borrull Xisca Fornés Xisco Servera |
[:ca]
Foto: Sukiweb
No ha passat ni un any i mig des que contactárem per primera vegada amb Obra Social «SA NOSTRA», sol·licitant un espai per reunir-nos «una quinzena de persones» i «desconeixent si tindríem moltes visites de públic». Aquestes eren les nostres expectatives, però la primera edició va acabar amb un èxit inesperat, amb el que ens vam proposar repetir experiència, fent tot el possible per millorar l’oferit i créixer en tots els aspectes.
Amb aquest objectiu hem treballat durant mesos, però quan t’enfrontes a un projecte tan gran, arriba un moment en el qual la realitat et bufeteja. Quan t’adones que no és suficient amb haver fet «els deures» i tenir-ho tot planificat, quan sorgeixen innombrables problemes, i incomptables tasques a realitzar en terminis impossibles. És llavors quan l’única solució passa per comptar amb les persones adequades, i si és com en el nostre cas, que apareixen per les bones i t’ofereixen el seu temps i esforç sense demanar res a canvi, penses que no pots desitjar res més en la vida que estar envoltat de gent com aquesta.
Volem traslladar totes les felicitacions rebudes a les persones que han fet possible aquesta segona edició de RetroMallorca:
|
Aina Fermoselle Aina Vidal Alfonso Ben Ana María Madrid Ana Vargas Andreu Llabrés Ángel Bustos Antonio Fornés Antonio Villalonga Arturo del Cura Benjamí Villoslada Biyi Ámez Catalina Fernández Cati Mayol César Astudillo Chiho Nakama Cristian Fernández Cristina Rivas David Caldés David Martín David Vila Eduardo Vasco Elionor Morante Enric Isern Enrique Morales Fernando Fernández Fernando Soberats Francisca Fullana Francisca Niell Francisco Ibáñez Francisco Javier Ibáñez Francisco Márquez Gabriel Ortas Gonzalo Pastor Guiem Font Isabel Pérez Jaime Jaume Jaime Mesquida Javier Fernández Joan Torrens |
Jorge Mejías José Manuel Cachón José Martinez Josep Llodrà Juan Jiménez Juan Segura Laura Sánchez Llorenç Julià Lorenzo Bueno Mª de la Salud Artigues Mar Frau Marc Ostendorp Marcelino Luna (senior) Marco Táboas Margalida Ramis Maribel Rullán Matías Binimelis Maximiliano García Miguel Ángel Payeras Néstor Soriano Noemí Garcies Paco Blaya Pedro Díaz Pepa Vidal Pere Amengual Rafael Corrales Sara Vidal Sergio Calvo Sergio Hernández S.T.A.R. Tona Pou Toni Nicolau Toni Ribas Veit Andreas Mosberger Vicente Rodríguez Víctor Gómez Xavier Borrull Xisca Fornés Xisco Servera |
[:en]
|
Aina Fermoselle Aina Vidal Alfonso Ben Ana María Madrid Ana Vargas Andreu Llabrés Ángel Bustos Antonio Fornés Antonio Villalonga Arturo del Cura Benjamí Villoslada Biyi Ámez Catalina Fernández Cati Mayol César Astudillo Chiho Nakama Cristian Fernández Cristina Rivas David Caldés David Martín David Vila Eduardo Vasco Elionor Morante Enric Isern Enrique Morales Fernando Fernández Fernando Soberats Francisca Fullana Francisca Niell Francisco Ibáñez Francisco Javier Ibáñez Francisco Márquez Gabriel Ortas Gonzalo Pastor Guiem Font Isabel Pérez Jaime Jaume Jaime Mesquida Javier Fernández Joan Torrens |
Jorge Mejías José Manuel Cachón José Martinez Josep Llodrà Juan Jiménez Juan Segura Laura Sánchez Llorenç Julià Lorenzo Bueno Mª de la Salud Artigues Mar Frau Marc Ostendorp Marcelino Luna (senior) Marco Táboas Margalida Ramis Maribel Rullán Matías Binimelis Maximiliano García Miguel Ángel Payeras Néstor Soriano Noemí Garcies Paco Blaya Pedro Díaz Pepa Vidal Pere Amengual Rafael Corrales Sara Vidal Sergio Calvo Sergio Hernández S.T.A.R. Tona Pou Toni Nicolau Toni Ribas Veit Andreas Mosberger Vicente Rodríguez Víctor Gómez Xavier Borrull Xisca Fornés Xisco Servera |
[:]
Retransmisión de las conferencias en directoRetransmissió de les conferècies en directe
Gracias a la retransmisión en directo que realizará Promo Turismo, será posible disfrutar on-line de las conferencias que tendrán lugar este sábado en RetroMallorca 2011. Podéis seguir todos los tweets relacionados con el evento y el streaming desde la web http://www.retransmitiendo.com/.
Con la colaboración de Palma Comunicación, Fonemia y Orange, proporcionando la banda ancha necesaria.
 |
 |
 |
Gràcies a la retransmissió en directe que realitzarà Promo Turismo, será possible gaudir on-line de les conferències que tindràn lloc aquest dissabte a RetroMallorca 2011. Podeu seguir tots els tweets relacionats amb l’esdeveniment i l’streaming a la web http://www.retransmitiendo.com/.
Amb la col·laboració de Palma Comunicación, Fonemia y Orange, proporcionant la banda ampla necessària.
|
|
|
Nuevo colaborador: IsoBYTESNou col·laborador: IsoBYTES
Con nosotros un nuevo colaborador que contribuye a que RetroMallorca sea el éxito que todos esperamos.
IsoBYTES Baleares S.L. es una empresa de Servicios Informáticos y Mantenimiento de Sistemas enfocada principalmente a empresas y particulares. Cubren servicios de mantenimiento informático a empresas, diseño e instalación de redes corporativas, servidores, venta y reparación de equipos informáticos y programación web entre otros. Siempre con unas tarifas de precios muy competitivas en el sector y atención personalizada. No dudéis de echarle un vistazo a su web www.isobytes.com para contactar con ellos e informaros de todo lo que pueden ofreceros para cubrir vuestras necesidades informáticas.Amb nosaltres un nou col·laborador que contribueix al fet que RetroMallorca sigui l’èxit que tots esperem.
IsoBYTES Baleares S.L. és una empresa de Serveis Informàtics i Manteniment de Sistemes enfocada principalment a empreses i particulars. Cobreixen serveis de manteniment informàtic a empreses, disseny i instal·lació de xarxes corporatives, servidors, venda i reparació d’equips informàtics i programació web entre altres. Sempre amb unes tarifes de preus molt competitives en el sector i atenció personalitzada. No dubteu de fer-li un cop d’ull al seu web www.isobytes.com per contactar amb ells i informar-vos de tot el que poden oferir-vos per cobrir les vostres necessitats informàtiques.
[:es]Premis de la competició de Tetris[:ca]Premis de la competició de Tetris[:]
[:es]Aquests seran els premis de la competició de Tetris que es disputarà durant gran part del dia:
El guanyador es portarà una estada per a dues persones aportada pel nostre col·laborador aparthotel Plaza Son Rigo, mes el joc físic Tetris Tower 3D cedit per Alfonso Ben:
Mentre que el subcampió serà premiat amb una consola Sega Megadrive donada per SATSupport Informàtica:
[:ca]Aquests seran els premis de la competició de Tetris que es disputarà durant gran part del dia:
El guanyador es portarà una estada per a dues persones aportada pel nostre col·laborador aparthotel Plaza Son Rigo, mes el joc físic Tetris Tower 3D cedit per Alfonso Ben:
Mentre que el subcampió serà premiat amb una consola Sega Megadrive donada per SATSupport Informàtica:
[:]